French Terms Related to Movies and Film Festivals

French Terms Related to Movies and Film Festivals Whether you love attending film festivals, watching movies, or just reading reviews, youll want to learn some French vocabulary related to movies.le film - film, moviele cinà ©ma - movie theaterle Festival de Cannes - Cannes Film Festivalla Croisette - little cross, promenade which is the center of activity during the festivalla sà ©lection officielle - official festival selectionUn certain regard - Cannes category for particularly innovative filmsla Palme dOr - golden palm, highest award given at Cannes Genres la comà ©die - comedyle documentaire - documentaryle drame - dramale film daction - action moviele film daventures - adventurele film dà ©pouvante - horrorla science-fiction - science fictionle western - western Acteurs - Cast un acteur - actorune actrice - actressla distribution - cast listle / la figurant / figurante - extralinterprà ¨te (m or f) - actor/actressle premier rà ´le - male lead, leading actorle premier rà ´le fà ©minin - female lead, leading actressle second rà ´le - supporting actorle second rà ´le fà ©minin - supporting actressla silhouette - walk-on part/rolela vedette - star Équipe -  Crew le / la bruiteur / bruiteuse - sound-effects engineerle camà ©raman, cadreur - camera operatorle / la cinà ©aste - director, film-makerle / la coiffeur / coiffeuse - hair stylistle / la dà ©corateur / dà ©coratrice - designerle directeur de la photo(graphie) - cinematographer, director of photographyle / la maquilleur / maquilleuse - make-up artistle metteur en scà ¨ne - directorle / la monteur / monteuse - editorle preneur de son - sound engineer, sound recorderle / la producteur / productrice - producerle producteur exà ©cutif - executive producerla productrice exà ©cutivele / la rà ©alisateur / rà ©alisatrice - directorle rà ©gisseur - line producer, assistant directorle scà ©nariste - screenwriter Scà ¨nes et Plans -  Scenes and Shots larrà ªt sur image - freeze framele cadre - framedans le champ - in shoten dà ©cor, studio - on seten extà ©rieur - on locationle fondu - dissolve, fadehors champ - off-camerale panoramique - panningun plan rapprochà © / serrà © - close uple raccord - continuity Verbes - Verbs bruiter - to add sound effectscadrer - to frame a shotcouper - to cutdiriger - to directinterprà ©ter - to perform, actmonter - to editproduire - to produceprojeter - to project, showtourner (un film, une scà ¨ne) - to film, shoot (a movie, scene) Miscellaneous laffiche - showing, playing, on screenla bande sonore - soundtrackle bruitage - sound effectsle dà ©coupage - story boarddoublà © - dubbedlà ©clairage (m) - lightingle gà ©nà ©rique - credits, theme musicla grue - cranele mà ©trage - lengthle montage - editingle scà ©nario - screenplaysous-titrà © - subtitledle truquage - special effectsVF - version franà §aise (dubbed into French)VO - version originale (in the original language with French subtitles)